おどりこそう (踊子草)
学名 Lamium album var. barbatum(L. barbatum) 日本名 オドリコソウ 科名(日本名) シソ科 日本語別名 オドリグサ、オドリバナ、コムソウバナ、トトキ 漢名 野芝麻(ﾔｼﾏ,yězhīmá) 科名(漢名) 脣形(ｼﾝｹｲ,chúnxíng)科 漢語別名 山麥胡(ｻﾝﾊﾞｸｺ,shanmaihu)、龍腦薄荷(ﾘｮｳﾉｳﾊｸｶ,longnaobohe)、地蛋(ﾁﾀﾝ,didan)、野油麻、山蘇子、野藿香、 英名 White deadnettle
|
| 2007/03/29 同上 | 2007/04/29 同上 |
 |
 |
| 2005/05/22 同上 | 2023/04/25 同上 |
 Click & enlarge. |
 Click & enlarge. |
| 2023/05/21 薬用植物園 |
 |
|
||||||
| 辨 | オドリコソウ属 Lamium(野芝麻 yězhīmá 屬)には、旧世界温帯に約17-24種がある。 incl. Galeobdolon, Lamiastrum L. album タイリクオドリコソウ var. album(短柄野芝麻･白花益母草) 歐亞の温帯･亜寒帯に産 『中国本草図録』Ⅴ/2286･『中国雑草原色図鑑』185 オドリコソウ var. barbatum(L.barbatum;野芝麻･山麥胡･龍腦薄荷･地蛋) キタダケオドリコソウ var. kitadakense 絶滅危惧Ⅱ類(VU,環境省RedList2020) タケシマオドリコソウ var. takeshimense ホトケノザ L. amplexicaule (寶蓋草･珍珠蓮･接骨草･佛座)『中国雑草原色図鑑』184 キバナオドリコソウ L. galeobdolon(Lamiastrum galeobdolon, Galeobdolon galeobdolon; 花葉野芝麻) 歐洲･西アジア･シベリア産 モミジバヒメオドリコソウ L. hybridum(L.dissectum) 歐洲原産､本州(福島以西)･九州に帰化 ツルオドリコヒソウ L. maculatum(紫花野芝麻) 歐洲原産｡園芸用に栽培 var. kansuense(甘肅紫花野芝麻) 甘粛産 ヒメオドリコソウ L. purpureum |
| シソ科 Lamiaceae(脣形 chúnxíng 科)については、シソ科を見よ。 | |
| 訓 | 小野蘭山『本草綱目啓蒙』11(1806)に、「続断 ハミ和名鈔 オニノヤガラ同上 ヲドリコサウ ヲドリサウ ヲドリバナ クルマグサ豊後 プルプルサウ肥前 トゝキ播州 コモソウバナ コモソウグサ ヤブソバ筑前 ウバカチ佐州 カンコバナ城州上加茂」と。續斷はナベナであるが、ヲドリコサウ以下は、オドリコソウを指すのであろう。 |
| 「和名踊子草ハ此花ノ狀、人ノ笠ヲ着テ踊ルニ似タリ、故ニ名ク」(『牧野日本植物図鑑』)。 また「笠ヲ戴キ尺八ヲ吹形ノ如シ」と見てコモソウバナ(虚無僧花)という(『本草綱目啓蒙』)。 |
|
| トトキについては、ツリガネニンジンの訓を見よ。 | |
| アイヌ名は、セタハイモス(犬いらくさ)。 | |
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･華北･東北･陝甘･華東･兩湖･四川･貴州･モンゴル･極東ロシア･シベリアに分布。 |
| 誌 | 中国では、地上の全草･花を薬用にする。 |
| 「早春に若苗をつみ採り、ゆでて水替えしながら数時間晒して和え物か浸し物にする」(本山荻舟『飲食事典』)。 | |
| 『花壇地錦抄』(1695)巻四･五「草花 春之部」に、「踊子草 中末。花しろし。葉と茎との間々に編笠かふり」と。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |